Подать объявление
topkvadrat.ru / Жилая среда / В Петербурге исправили ошибки в городской навигации

В Петербурге исправили ошибки в городской навигации

Автор фото: Алексей Даничев Автор фото: Алексей Даничев
Автор: Юлия Чайка

20:04 / 9 сентября 2013

Обновлено:

11:38 / 10 сентября 2013

Найденные гражданами грамматические и лингвистические ошибки в новой навигации Санкт-Петербурга были устранены.

Об этом сообщается на сайте комитета по печати города. Закончить проверку всех указателей установившим их компаниям поручено до 16 сентября текущего года.

Ранее был установлен факт «вопиющей халатности» компаний, которые с 2011 года получили право устанавливать в Петербурге туристическую навигацию на русском и английском языках. Выяснилось, что эти компании для перевода названий достопримечательностей на английский язык воспользовались услугами фирмы «Компания ЭГО Транслейтинг». Которая, в свою очередь, не провела лингвистическую экспертизу перевода. Менять таблички, выполненные с ошибками, подрядчикам пришлось за свой счёт. Сейчас рассматривается вопрос о штрафных санкциях к исполнителям, пишет Лента.ру.

Напечатать Послать по e-mail Комментировать
Система Orphus

Комментарии

Оставить комментарий

Интервью

В Московской области в 2015 году построят в 4 раза больше квартир, чем можно будет продать.
Мы попросили нашего эксперта объяснить, каким слухам на рынке недвижимости стоит верить, а каким – нет.
Демонтаж табло никак не связан с изменениями курса валют.

Наши эксперты

Руководитель дизайн-студии «Уютная квартира».
Задать вопрос
Заместитель председателя правления, член совета директоров Банка расчётов и сбережений. Эксперт по кредитованию и вкладам.
Задать вопрос
Адвокат в сфере недвижимости
Задать вопрос
Все эксперты


С женой я не спорю: бесполезно. С ней даже навигатор соглашается.

Еще анекдотов